现代游戏在本地化时会需要处理成千上万条语音文件。如何确保所有这些文件都采用正确的格式、正确的响度级别、正确的持续时间并且不会遗漏任何内容,并且适用于所有语言?
手动检查数千条语音文件非常耗时,而且容易出错,很难避免出错。
Alto Studio会分析您的本地化对话文件并将其与参考文件进行比较,报告任何错误并在必要时进行修复。让Alto Studio完成这项工作,并以前所未有的速度提供最高质量的本地化语音!
现代游戏在本地化时会需要处理成千上万条语音文件。如何确保所有这些文件都采用正确的格式、正确的响度级别、正确的持续时间并且不会遗漏任何内容,并且适用于所有语言?
手动检查数千条语音文件非常耗时,而且容易出错,很难避免出错。
Alto Studio会分析您的本地化对话文件并将其与参考文件进行比较,报告任何错误并在必要时进行修复。让Alto Studio完成这项工作,并以前所未有的速度提供最高质量的本地化语音!
Alto Studio 现在包括 VoiceFX,这是 Tsugi 的语音处理技术。VoiceFX 可以轻松创建机器人、外星人或怪物的声音,并模拟其他效果,如无线电传输或体育场广播。
当然,由于一切都在 Alto Studio 中完成,因此可以快速批量处理项目的所有对话台词,或仅处理给定语言的台词、特定角色的台词等。
可用的效果包括:合唱、压缩器/限制器、卷积器、降级器、延迟、机器人、图形均衡器、滤波器、镶边器、共振峰滤波器、增益、混音器、音高变换器、混响、环形调制器、饱和器和声码器。这些效果的参数可以通过包络、LFO 甚至来自处理文件分析的幅度、音高和噪声曲线进行调制。
适用系统: Windows 7, 8, 10 和 11
试用版: 免费试用版限于一次分析50个参考文件及其本地化副本,一些工具菜单功能也有限制。
如需了解更多信息,请访问Alto Studio页面。