:root{color-scheme:dark;--bg:#120b22;--paper:#eeeaf5;--muted:#b0a7bd;--cyan:#58e5e5;--pink:#f3a5ce;--line:#ffffff21}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:32px}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--paper);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","Noto Sans SC","Noto Sans JP",sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}a:focus-visible{outline:2px solid var(--cyan);outline-offset:5px}img{display:block;max-width:100%}p,h1,h2,figure,dl,dd{margin:0}.skip-link{position:fixed;left:16px;top:-100px;padding:15px;background:var(--cyan);color:var(--bg);z-index:20}.skip-link:focus{top:16px}
.interview-header{max-width:1440px;margin:auto;padding:25px 48px;display:flex;align-items:center;gap:36px;border-bottom:1px solid var(--line)}.wordmark{font-size:16px;font-weight:850;line-height:1;letter-spacing:.04em}.wordmark span{display:block;font-size:10px;letter-spacing:.25em;margin-top:5px}.back-link{margin-left:auto;font-size:13px;color:var(--muted)}.back-link span{color:var(--cyan);margin-right:6px}.languages{display:flex;align-items:center;gap:18px;font-size:12px}.languages a{padding:9px 0;color:var(--muted)}.languages a[aria-current]{color:var(--cyan);border-bottom:1px solid var(--cyan)}
main{max-width:1440px;margin:auto}.interview-hero{padding:72px 48px 80px;display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;gap:64px;background:radial-gradient(ellipse at 10% 0%,#38235470,transparent 65%)}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.15em;line-height:1.6;color:var(--cyan);font-weight:600}.edition{display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin-top:38px;color:var(--muted);font-size:10px;letter-spacing:.1em}.edition>span{color:var(--pink)}h1{font-size:clamp(32px,4.5vw,62px);font-weight:650;line-height:1.15;letter-spacing:-.04em;margin:18px 0 26px;overflow-wrap:anywhere}.participants{font-size:clamp(16px,1.6vw,22px);line-height:1.7}.participants span{color:var(--pink);margin:0 6px}.intro{margin-top:26px;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1.95;max-width:36em}.interview-meta{margin-top:38px;display:flex;gap:32px;flex-wrap:wrap;font-size:11px}.interview-meta dt{color:var(--muted);margin-bottom:9px}.interview-meta dd{font-size:12px;line-height:1.6}.interview-meta small{display:block;color:var(--muted);font-size:10px}.meta-line{display:inline-block;width:15px;height:1px;background:var(--pink);vertical-align:middle;margin:0 8px}
.portrait-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;align-items:start;padding-top:24px;min-width:0}.portrait{min-width:0}.portrait--kudo{margin-top:70px}.portrait img{width:100%;height:clamp(210px,26vw,350px);object-fit:cover;background:#20152f;filter:saturate(.7)}.portrait--iwadare img{object-position:74% center}.portrait--kudo img{object-position:50% center}.portrait figcaption{padding:16px 0 0;border-top:2px solid var(--pink)}.portrait--kudo figcaption{border-color:var(--cyan)}figcaption span{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);margin-bottom:7px}figcaption strong{display:block;font-size:16px;line-height:1.5}figcaption small{display:block;font-size:9px;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);margin-top:3px}
.reading-layout{display:grid;grid-template-columns:250px minmax(0,1fr);gap:70px;margin:0 48px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:64px}.contents{min-width:0;align-self:stretch}.contents nav{position:sticky;top:36px;padding-bottom:32px}.contents h2{font-size:22px;font-weight:500;margin:12px 0}.contents-hint{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.8}.contents ol{list-style:none;padding:20px 0 0;margin:0}.contents li{border-bottom:1px solid var(--line)}.contents a{display:flex;gap:14px;align-items:baseline;padding:15px 0;font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--muted)}.contents a:hover{color:var(--cyan)}.contents a span{font:10px ui-monospace,monospace;color:var(--cyan);flex-shrink:0}.conversation{min-width:0;max-width:800px}.chapter{padding-bottom:66px;margin-bottom:64px;border-bottom:1px solid var(--line)}.chapter:last-child{margin-bottom:0;border:0}.chapter-heading{display:flex;gap:22px;align-items:baseline;margin-bottom:32px}.chapter-number{font:300 38px/1 ui-monospace,monospace;color:var(--cyan);flex-shrink:0}.chapter h2{font-size:clamp(21px,2.1vw,29px);font-weight:550;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere}.question{border-left:2px solid var(--cyan);padding:4px 0 4px 24px;margin-bottom:36px;color:#c1b9cf;font-size:14px;line-height:2}.question .question-by{font:600 10px/1.7 ui-monospace,monospace;letter-spacing:.08em;color:var(--cyan);margin-bottom:12px}.answer{margin-top:32px}.speaker{display:flex;align-items:baseline;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-bottom:14px;color:var(--cyan)}.speaker strong{font-weight:600;font-size:15px}.speaker span{font-size:9px;letter-spacing:.12em;opacity:.8}.answer--iwadare .speaker{color:var(--pink)}.answer--sean .speaker{color:#e1e890}.answer-copy{font-size:16px;line-height:2.05;overflow-wrap:break-word}.answer-copy p+p{margin-top:1.1em}
.interview-end{border-top:1px solid var(--line);padding:64px 48px 80px;text-align:center;background:radial-gradient(ellipse at 50% 100%,#42245b60,transparent 65%)}.interview-end h2{font-size:clamp(23px,3vw,38px);font-weight:500;line-height:1.5;margin:22px 0 32px}.listen-link{display:inline-flex;gap:38px;border:1px solid var(--cyan);padding:17px 24px;font-size:14px;color:var(--cyan)}.listen-link:hover{background:var(--cyan);color:var(--bg)}footer{max-width:1440px;margin:auto;padding:28px 48px;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;border-top:1px solid var(--line);font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em}html[lang=en] .answer-copy{line-height:1.9}html[lang=en] .chapter h2{line-height:1.4}html[lang=ja] h1{font-size:clamp(28px,3.5vw,44px);letter-spacing:-.02em}
@media(max-width:1000px){.interview-header{padding:22px 30px}.interview-hero{padding:52px 30px 60px;gap:32px;grid-template-columns:1.2fr 1fr}.portrait-pair{gap:10px}.portrait img{height:255px}.reading-layout{margin:0 30px;grid-template-columns:195px minmax(0,1fr);gap:36px}.participants{font-size:16px}.interview-meta{gap:20px}.speaker span{font-size:8px}footer{padding:26px 30px}}
@media(max-width:740px){.interview-header{padding:18px 22px;gap:20px;flex-wrap:wrap}.wordmark{font-size:13px}.wordmark span{font-size:8px}.back-link{font-size:11px}.languages{gap:14px;font-size:11px}.interview-hero{grid-template-columns:1fr;padding:40px 22px 48px;gap:30px}.edition{margin-top:26px;gap:15px;font-size:9px}h1{font-size:40px;margin-top:16px;margin-bottom:18px}.intro{font-size:14px;margin-top:20px;max-width:none}.interview-meta{margin-top:24px}.portrait-pair{padding-top:0;gap:18px;max-width:480px;width:100%;margin:auto}.portrait--kudo{margin-top:28px}.portrait img{height:clamp(190px,43vw,270px)}.portrait figcaption{padding-top:12px}figcaption strong{font-size:15px}figcaption small{font-size:8px}.reading-layout{display:block;margin:0 22px;padding-top:34px}.contents nav{position:static;padding-bottom:36px}.contents h2{font-size:21px}.contents ol{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:20px;padding-top:14px}.contents a{font-size:11px;gap:10px;padding:13px 0}.contents-hint{font-size:11px}.chapter{padding:32px 0 42px;margin-bottom:0}.chapter:first-child{border-top:1px solid var(--line)}.chapter-heading{gap:16px;margin-bottom:24px}.chapter-number{font-size:29px}.chapter h2{font-size:21px}.question{font-size:14px;line-height:1.95;padding-left:18px;margin-bottom:28px}.answer{margin-top:26px}.answer-copy{font-size:15px;line-height:2}.speaker{gap:10px}.speaker strong{font-size:14px}.speaker span{font-size:8px}.interview-end{padding:46px 22px 54px}.interview-end .eyebrow{font-size:9px}.listen-link{font-size:13px}footer{padding:24px 22px;flex-wrap:wrap;font-size:9px}footer>span{display:none}html[lang=ja] h1{font-size:30px}html[lang=en] h1{font-size:42px}}
@media(max-width:360px){.interview-header{gap:14px}.languages{gap:12px}.back-link{order:3;margin-left:0}.languages{margin-left:auto}.contents ol{grid-template-columns:1fr}.participants{font-size:15px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
/* Booklet-inspired artwork. The interview copy and reading styles are preserved. */
.interview-header{padding-top:13px;padding-bottom:13px;min-height:78px}
.wordmark{display:block;width:124px;flex-shrink:0}
.wordmark img{width:100%;height:auto}
.interview-hero{padding:38px 48px 32px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.12fr);gap:48px;align-items:center;background:linear-gradient(115deg,#20152f 0%,#151026 62%,#222452 100%);overflow:hidden}
.hero-editorial{min-width:0;padding:22px 0 30px}
.edition{margin-top:30px}
.interview-hero h1{color:#f2ed9e;margin:20px 0 26px;font-size:clamp(38px,4.4vw,62px)}
html[lang=ja] .interview-hero h1{font-size:clamp(28px,3.2vw,44px);line-height:1.4}
.booklet-visual{position:relative;height:500px;min-width:0;isolation:isolate}
.booklet-visual::before{content:"";position:absolute;inset:0 -48px 14px 12%;background:#df639e;clip-path:polygon(38% 0,100% 0,100% 100%,0 72%);z-index:-1}
.booklet-visual::after{content:"";position:absolute;inset:18px 0 0 0;background:#37a8b7;clip-path:polygon(15% 0,74% 0,100% 100%,0 76%);z-index:-1}
.booklet-window{position:absolute;inset:0 0 16px 0;overflow:hidden;background:linear-gradient(135deg,#f8f5da 20%,#d4f2ef 55%,#8bd1e0 100%);clip-path:polygon(15% 0,73% 0,100% 100%,0 76%)}
.booklet-character{position:absolute;max-width:none;width:116%;height:auto;left:-15%;top:4px}
.interview-album-logo{position:absolute;right:0;bottom:0;width:clamp(200px,21vw,280px);aspect-ratio:2252 / 1071;overflow:hidden;filter:drop-shadow(0 4px 0 #171133)}
.interview-album-logo img{position:absolute;max-width:none;width:224.68917%;height:auto;left:-119.27176%;top:-351.07376%}
.interview-people{margin:0 48px;padding:32px 0 38px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.45fr;gap:48px;align-items:center}
.interview-meta{margin:0;gap:28px}
.portrait-pair{padding:0;gap:26px;margin:0;max-width:none}
.portrait{display:flex;gap:18px;align-items:center;margin:0}
.portrait img{width:84px;height:96px;flex-shrink:0;filter:none}
.portrait figcaption{padding:0 0 0 15px;border-top:0;border-left:2px solid var(--pink)}
.portrait--kudo figcaption{border-color:var(--cyan)}
.portrait figcaption strong{font-size:16px}
.portrait figcaption small{font-size:8px;letter-spacing:.08em}
@media(max-width:1100px){.interview-hero{gap:24px;padding-left:30px;padding-right:30px}.booklet-visual{height:450px}.booklet-visual::before{right:-30px}.interview-people{margin:0 30px;gap:26px;grid-template-columns:1fr 1.4fr}.portrait{gap:12px}.portrait-pair{gap:20px}.portrait img{width:68px;height:86px}.portrait figcaption{padding-left:10px}.portrait figcaption strong{font-size:14px}}
@media(min-width:741px) and (max-width:900px){.booklet-visual{height:390px}.booklet-character{width:135%;left:-24%}.interview-people{grid-template-columns:1fr}.interview-meta{justify-content:space-between}.portrait-pair{gap:36px}.portrait img{width:76px;height:86px}}
@media(max-width:740px){.interview-header{padding:12px 22px;min-height:70px;gap:18px}.wordmark{width:106px}.languages{gap:13px}.back-link{font-size:10px}.back-link span{margin-right:1px}.interview-hero{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding:30px 22px 24px}.hero-editorial{padding:0}.edition{margin-top:22px}.interview-hero h1{font-size:40px;margin:16px 0 18px}html[lang=ja] .interview-hero h1{font-size:29px}html[lang=en] .interview-hero h1{font-size:42px}.booklet-visual{height:clamp(310px,79vw,460px);margin-top:12px;max-width:500px;width:100%;justify-self:center}.booklet-visual::before{right:-22px}.booklet-character{width:110%;left:-10%;top:0}.interview-album-logo{width:clamp(180px,48vw,250px);right:0;bottom:0}.interview-people{margin:0 22px;padding:28px 0 30px;display:flex;flex-direction:column-reverse;align-items:stretch;gap:28px}.portrait-pair{gap:14px;width:100%}.portrait{gap:10px;align-items:stretch}.portrait img{width:60px;height:80px}.portrait figcaption{padding-left:9px;align-self:center}.portrait figcaption span{font-size:9px}.portrait figcaption strong{font-size:13px}.portrait figcaption small{font-size:7px;letter-spacing:0}.interview-meta{justify-content:space-between;gap:22px}.interview-meta dd{font-size:11px}}
@media(max-width:390px){.interview-header{column-gap:12px}.languages{gap:10px}.wordmark{width:100px}.back-link{font-size:10px}.portrait-pair{gap:12px}.portrait{display:block}.portrait img{width:100%;height:125px;margin-bottom:12px}.portrait figcaption{padding-left:10px}}
@media(max-width:360px){.interview-header .back-link{order:3;margin-left:0}.interview-header .languages{margin-left:auto}.interview-meta{gap:18px}}