CITYLIGHTS

听说 Sean 创立了名为「CHARISMA RECORDS」的新音乐厂牌，并选择 JALECO，以一张改编专辑作为开端时，我产生了一种强烈得不可思议的既视感。

大约 15 年前，我也是怀着让更多人听到游戏音乐、以新的形式留存过去那些优秀音乐的愿望，创立了「Claris Disc」。从早期开始，我们就一直与 JALECO 的游戏音乐打交道，不仅复刻原始音源，也通过改编传递它们的魅力。正因如此，看着 Sean 现在想做的事，我仿佛看到了当年的自己。

我们的国家不同，世代不同，开始开展活动的时代也不同。但「想把自己喜爱的游戏音乐留下来」「加入新的诠释，把它传递给下一代」这样的志向，我想是能够跨越时代与国界、始终相通的。正如大家在这次的专辑册中所谈到的，改编并不只是让声音变得华丽，而是在尊重原曲的同时，加入唯有当下这个时代才能实现的新诠释。这让我再次深有感触。

此外，岩垂徳行先生将《City Connection》的乐曲改编为《Clarice’s Journey》，也让我个人感到十分欣喜。这部作品对我们有着特殊的意义，而它的音乐经由岩垂先生的诠释，重生为一段全新“旅程”的音乐。在我看来，这也是最能代表这张专辑的事情之一。

我非常期待 Sean 今后会通过 CHARISMA RECORDS 发现怎样的游戏音乐，又将以怎样的形式把它们连接到未来。作为同样热爱游戏音乐的伙伴，我衷心支持他的挑战。而我自己，也愿始终做一名乐迷，期待接下来诞生的作品。

作为一名长期研究日本游戏音乐的人，JALECO 的游戏是我童年无可替代的回忆。其中，《忍者茶茶丸》和《西游记世界》尤其珍贵，至今仍深深留在我心中。

如今，我经营着一家游戏音乐制作公司。能够得到吉川社长给予的机会，用现代的新风格改编儿时熟悉的名曲，我由衷地心怀感激。

在有限的音色与发音数之中打磨旋律，留下强烈的印象——复古游戏音乐中蕴藏着今天依然值得传承的创作智慧。这一次，我也希望公司的年轻创作者们能够学习它的本质，并用现代技术发掘新的魅力。

既珍惜那份怀旧的情感，又让新一代听众也能享受其中，这绝非易事。我们经历了许多尝试与摸索，也将属于我们的敬意和热情，倾注在每一个音符之中。

如果这张专辑既能唤起大家的回忆，也能成为与新音乐相遇的契机，我将感到无比荣幸。希望大家尽情聆听，也欢迎告诉我们您的感想。

一张放在不久以前还难以想象的专辑，如今就在这里——。中国已经是世界屈指可数的游戏大国，但谈及游戏音乐原声唱片的销售，却仍是一片荒地。近年来，部分大厂的游戏音乐开始在订阅制流媒体上发行，但以实体媒介发行唱片的情况，除部分限定商品外，依然几乎不存在。厂牌负责人 Sean 多年来一直希望改变这一状况。需求必然是存在的。让日本、欧洲和美国的优秀唱片在中国正规流通并不容易，但这里无疑也有游戏音乐爱好者群体，而 Sean 正是一直热心培育这个群体的人之一。事实上，中国人熟悉游戏音乐的历史相当久远，可以追溯到 20 世纪 90 年代——那时，中国是世界最大的「非正规」FC 游戏市场。针对这一代听众的发掘，仍然做得不够。这也意味着机会。更何况在今天，甚至可以在厂商认可的前提下，融入前沿的知识与审美，让中日作曲家同台竞技……。这是中国首张由真正热爱游戏音乐的乐迷倾力呈献的商业专辑。敬请关注 Charisma Records 今后的发展。